Looking at the RM50 schematics, on page 5 of 6, could we replace R5 parallel to ground right after the effect loop buffer stage with a pot or trimpot to control the level of signal that is being sent out through the effects loop?
Obviously you would then have to worry about the return level...